13 sept 2009

Entrega Nº8-Año 2009

Del 15 de agosto al 11 de septiembre
_________________________________________
a. Campamento de Labor Social / 10º Grado
b. Visitas Didácticas: Feria Nacional del Libro, Museo de Arte Contemporáneo, USMA
c. ¿Quiénes nos visitan? El CIR como parte de una comunidad ... global
d. Feria de Ciencia, Tecnología y Familia - CIR 09
e. Olimpiadas de Matemática: caras nuevas en la competencia!
d. Espacios de colaboración docente que marcan la diferencia: Feria de Libros de Texto...¿llegó para quedarse?
______________________________________________
a. Campamento de Labor Social / 10º Grado

Durante los días 19, 20 y 21 de agosto los estudiantes de 10º grado y las profesoras Luz Ávila y Reina Companioni, realizaron el último campamento de Labor Social del año 2009 a la comunidad de Las Gaitas en Capira.
Previamente y junto a sus compañeros de 11º grado organizaron el primer "SPIRIT WEEK" del colegio, con el objetivo de recaudar fondos que se invertirán en la ejecución de varios proyectos (agrícolas y de mejoras de infraestructura) en la comunidad de las Gaitas.
Al regresar del campamento los estudiantes de 10º nos mostraron con orgullo las huellas de su trabajo...manos ampolladísimas que nos permitieron evaluar la actividad...Considerando las evidencias merecen un ENORME 5!!!

b. Visitas Didácticas realizadas:
20 de agosto: Los estudiantes de 6º a 9º grado visitaron la V Feria Internacional del Libro en Atlapa / Coordinadora Profesora Carmen Coffré
(más información)
7 de septiembre: Los estudiantes de 10º a 12º grado visitaron el Museo de Arte Contemporáneo Exposición "Latitudes" / Coordinadora Sandra Ramírez (ampliar la información)

10 de septiembre: Los estudiantes de 12º grado, como en años anteriores, visitan la Universidad Católica Santa María la Antigua (USMA) , la actividad está enmarcada dentro del Programa de Orientación Vocacional que coordina la Lic. Cristina de Cedeño.

c. ¿Quiénes nos visitan?
Yaron Avitov
: El 18 de junio de 2008 el escritor y periodista israelí Yaron Avitov visitó por primera vez nuestro colegio (ver Breves de los Viernes Nº4-2008) .
El pasado 20 de agosto los estudiantes de 10º y 12º grado tuvieron la oportunidad de reencontrarse con el Yaron Avitov quien, en esta ocasión, conversó sobre sus libros "Un solo Dios" antología de cuentos de israelíes y la novela "Luces de Madrid".

La actividad fue coordinada por el departamento de estudios judaicos del CIR
Enlaces de interés:
La estudiante Felisa Herrero reporta en su blog escolar la visita de Yaron Avitov al CIR (ver)
(Ampliar información sobre Yaron Avitov)

Representantes del IDF (Israel Defense Forces) : Los estudiantes de 10º, 11º y 12º grado sostuvieron un productivo encuentro con representantes del IDF y jóvenes soldados del ejército de Israel. Su visita, entre otras cosas, sirvió para promocionar la película: Defiance del director Edward Zwick.
Diego Arrue (graduación CIR-2008): Impartió el Taller "Técnicas para elaborar un proyecto de video personal" a los jóvenes integrantes del club de video 09 (21 de agosto-28 de agosto -4 de septiembre).
Durante su vida escolar, Diego Arrue participó en todos los festivales de video organizados por el colegio y en dos ocasiones sus producciones obtuvieron el primer lugar.

Como producto principal del taller los integrantes del club de video realizarán un video colaborativo que se presentará en el Festival de Videos / Semana Cultural 09
Ariel Rozen: El 28 de agosto los estudiantes de 6º, 7º y 8º grado participaron en un Taller de Teatro impartido por Ariel Rozen, reconocido director de teatro, músico y docente (Colegio Tarbut en Buenos Aires, Argentina)

d. Feria de Ciencia, Tecnología y Familia - CIR 09
Nuevamente la escuela se llenó de carteles, experimentos, maquetas, inventos y reapareció nuestro trío de jueces favoritos (David Lay, Diovert Kirsch, Marta Vargas) que evaluaron con toda la seriedad del mundo las propuestas de los estudiantes en nuestra Feria de Ciencias.
Ese año la exposición de proyectos se ubicó en el nuevo comedor de secundaria.
Esta versión de la Feria de Ciencias nos dejó dos records:
1. La masiva participación de estudiantes (hubo 89 proyectos inscritos y unos cuantos que llegaron en el último minuto y también tuvieron oportunidad de participar)
2. El intenso calor en el área de exposición (nunca calculamos TANTA participación)

Al terminar la feria los estudiantes realizaron la evaluación de la actividad..el documento se publicará, junto a las imágenes de la feria en la página web del CIR

Puedes ver y descargar todas las imágenes de la Feria ...aquí...

Proyectos finalistas por categorías:

CATEGORÍA: Encuentro con la ciencia

NOMBRE DEL PROYECTO

INTEGRANTES DEL EQUIPO

Filtro de agua

Antonio Castro –Elena Castro –Antonia Cifuentes

Manos limpias

Lucas Sarmiento-Valerio de Sanctis-Eloy Sarmiento

Freno de aire

Kai Avni


CATEGORÍA: Divulgador científico

NOMBRE DEL PROYECTO

INTEGRANTES DEL EQUIPO

La deforestación

Giuseppe Marrone-Gustavo Luttrell-Fernando Carreiro-Daniel Mordok

Temblores y terremotos

Miguel de Puy


CATEGORÍA: Desafío Científico

NOMBRE DEL PROYECTO

INTEGRANTES DEL EQUIPO

Bote a control remoto

Juan Carlos de Sedas-Luis David Friedman-Jesús Garriga-Juan Manuel Mejía-Eyal Gracyani-Roni Martí-Pedro Pablo Cáceres

Windows farm

Dannel Alon-Ariel Herbst-Nicholas Herbst –Ilana Herbst

Tren que levita

Kevin Neiman-Juan Molina-Daniel Jammal

Efectos del azúcar

Milica Vdovic-Tania Bader-Camila Boza


Los proyectos que ganaron el primero, segundo y tercer lugar en la categoría Desafío Científico nos representarán en la XII Feria Nacional Científica de Ingenio Juvenil, organizada por SENACYT (21 y 22 de septiembre, Hotel Panamá)

Coordinaron la feria de ciencias del CIR las profas Reina Companioni y Casandra Monteagudo


e. Olimpiadas de Matemática-Caras nuevas en la competencia!!!
El pasado viernes 11 de septiembre el equipo que nos representa en la II Fase de las Olimpiadas Panameñas de Matemática se reunió muy tempranito frente al salón de profesores para las habituales despedidas y la foto que tomamos cada año...y que hoy publicamos en las Breves.

Luego de intensas jornadas de preparación dirigidas por la profesora Elizabeth Mosquera, sólo vimos caras de confianza.
E
ste año el equipo recibió nuevos estudiantes, vale la pena mencionar que TODOS LOS NUEVOS pasaron a la II Fase de la competencia.

(Ampliar información en la página oficial de la Olimpiada Panameña de Matemática)

Integrantes del equipo que participó en la Olimpiada Panameña de Matemática 2009:
NIVEL 1: Dannel Alon, Ivan Bader, Martín Calp, Sebastian Otway

NIVEL 2:
José Daniel Sanchez Miller, Ariel Suaya

NIVEL 3:
Jonathan Perman

La estudiante de 9º grado Tania Eke participó por segundo año consecutivo en la primera fase de las Olimpiadas.
A todos...felicidades!!!!

d. Espacios de colaboración docente que marcan la diferencia: Feria de Libros de Texto...¿llegó para quedarse?
Tomar decisiones informadas...esa fue la idea gestora de esta feria de libros de texto; evento sin precedentes en el sistema educativo panameño.
Con la necesidad establecida y los objetivos bien definidos la profesora Carmen Coffré, coordinadora de Español del CIR, se dio a la tarea de convocar la mayor cantidad de editoriales que distribuyen libros de texto en Panamá.
Los representantes de las editoriales que asistieron a nuestra feria el pasado jueves 10 de septiembre felicitaron al colegio por la iniciativa y en especial por la organización y el interés mostrado por docentes y estudiantes.
Los estudiantes que visitaron la feria revisaron los libros y dejaron escritas sus sugerencias; definitivamente como destinatarios principales, sus comentarios serán tomados en cuenta al momento de TOMAR DECISIONES...


DATOS INTERESANTES DE LA FERIA:
Editoriales Participantes:
Santillana - Pearson - Prentice Hall - Distexa - Text Book - Susaeta - Oceano

Evaluación:
Al entrar a la Feria los docentes y estudiantes recibieron un documento de evaluación.

Indicadores evaluados por todo el público:
Cumplimiento de objetivos - Paticipación - Calidad del Material bibliográfico - Cantidad de editoriales presentes - Organización

Elementos evaluados sólo por los docentes:
Interés en textos particulares de la materia que imparte - ¿Contribuye la feria a la planificación futura de su materia? - ¿Se expuso bibliografía acorde al perfil y la filosofía de la comunidad de aprendizaje IBO?

COMENTARIOS DE LOS PARTICIPANTES:

...De los docentes

a. "En general la bibliografía revisada es actualizada, tiene un enfoque constructivista y contiene actividades de aplicación"

b. "Me hubiera gustado revisar manuales de laboratorio"

c. "Presentaron nuevas publicaciones adecuadas a las necesidades de los maestros"

d. "El personal ofrece un trato personalizado, expone sus productos y pregunta con respeto las necesidades específicas del docente y/o centro educativo"

...De los estudiantes

a. "Vimos libros de todas las materias"

b. "Tenían textos variados y llamativos, con buenos contenidos y la gente era muy agradable"

c. "Mostraban libros interesantes; pero no se podían comprar"

d. "Me pareción interesante porque muestran los últimos libros y probablemente los profesores utilizarán algunos de ellos"

...De los representantes de las editoriales

a. "Excelente, la retroalimentación permanente nos permite brindar un mejor servicio" (Text Book)

b. "Nos pareció excelente la idea de darnos un espacio en sus instalaciones; eso nos permite explicarles a los docentes los cambios en nuestros textos y ellos a su vez pueden evaluar el producto que les presentamos" (Santillana)

c. "La actividad fue muy productiva y agradable, pienso que se podría repetir e invitar a los padres de familia. Gracias por la invitación" (Oceano)

d. "Una actividad muy atinada y recomendable ya que nos permite mejorar el contacto con los docentes, quienes tienen el "día a día" con nuestros textos; escuchar sus opiniones es de mucho valor para nosotros"
(Santillana)

e. "La actividad estuvo muy bien organizada y nos permitió conocer las necesidades de los docentes. Es una oportunidad para las editoriales. Se debe repetir" (Pearson)

FIN
Entrega Nº8
Breves de los Viernes, Año 2009

20 jun 2009

Entrega Nº5-Año 2009

Edición Especial-Breves de los Viernes
20 de junio 09
__________________________________________________
a. A los lectores de las Breves...
b. OPEN PROJECT...iniciativas que merecen ser replicadas
c. Segundo Bimestre: Proyectos interdisciplinarios y visitas didácticas
d. Inicia el entrenamiento para las Olimpiadas Nacionales de Matemática
e. Labor Social en el CIR...trabajo duro y aprendizajes

__________________________________________________
a. ¿Quiénes leen las "Breves de los Viernes"?
Sabemos de un grupo de fieles que nos apoyan con comentarios, críticas e información...para ellos y los anónimos lectores que nos han extrañado...disculpas por la tardanza.
Esperamos, con esta edición, volver al ciclo de publicaciones semanales y mantenerlos al tanto de lo que sucede en la secundaria del CIR.

b. OPEN PROJECT (Ir a Galería de imágenes-Open Project)
El 22 de mayo realizamos nuestro primer "Open Project"... con esta actividad quisimos presentar a la comunidad de aprendizaje del CIR los productos de proyectos interdisciplinarios desarrollados durante el primer bimestre por los estudiantes del Programa de Años Intermedios (PAI)
Proyectos presentados:
Campamento Educativo “Arco Seco” (Ir a Galería de Imágenes-Campamento)
a. Dramatizaciones “San Cristóbal”
b. Exposición de Bitácoras
c. Exposición Fotográfica
(Coordinadoras: Carmen, Hilda, Luz, Casandra)

Jardines Comestibles
(Ir a Galería de Imágenes-Jardines 15 de mayo)
a. Exposición de fotos / Sesiones de trabajo
b. Presentación de Blogs de los estudiantes
(Coordinadoras: Luz, Sandra, Casandra)

Resolución de Conflictos
a. Manuales de Resolución de conflictos en el CIR (elaborados por estudiantes de 6º grado)
b. Exposición de fotos de las actividades del proyecto
c. Dramatización “Manejo de conflictos en el aula de clases” (Francés)
(Coordinadoras: Hilda, Emy, Teresa Cristaldo)

Ciudad Sostenible (Ir a Galería de Imágenes-Ciudad Sostenible)
a. Exposición de maquetas
b. Exposición de fotografías de las sesiones de trabajo
(Coordinadoras: Luz, Casandra, Sandra)

Elecciones 09 (Ir a Galería de Imágenes-Votación/Elecciones 09)
a. Presentación de la documentación generada durante todo el proyecto
b. Exposición de fotografías
(Coordinadores: Abel, Luz)

Además: Presentación de 6 ensayos fotográficos de los estudiantes de 12º grado / Proyecto Marcha por la Vida (Prof. Monique, Sandra, Reina)

Algunos comentarios de los asistentes al Open Project:

Me encantó el trabajo integral que se ha hecho con toda la información del campamento.
Estoy segura que nunca lo olvidarán.
Felicidades!

Lorena de Bader
Como siempre un gran trabajo, se ve el esfuerzo de alumnos y profesores, continúen así; fomentando la educación por medio de actividades.
Patricia de González

Me fascinó el tema y la forma en que se logró el aprendizaje con el campamento. Es la primera vez veo un sistema de educación donde se educa a través del arte y donde todos participan. TODOS aprendimos.
Esto merece una AAA para el colegio.
Amelie Pella
Nos impresiona la visión conceptual educativa, así como el ánimo de los estudiantes en estos proyectos.
Diego de la Guardia

c. Segundo Bimestre: Proyectos interdisciplinarios y visitas didácticas

11 y 12 de mayo:
Obras de Teatro: "Hamlet" y "“Stonehenge” / Participaron todos los estudiantes de la secundaria
Coordinación: Departamento de Inglés

13 de mayo:
Charla "Papel de la mujer en el ejército de Israel" / Participaron los estudiantes de 12º grado
Coordinadora Morá Monique

3 de junio y 10 de junio
Visitas Didácticas: Instituto Fermín Naudeau / Instituto América
Participaron estudiantes de 10º grado / Coordinadoras Prof. Elizabeth e Hilda
Colabora con el proyecto: Profa Casandra
Proyecto Interdisciplinario Brecha Digital

4 de junio
Visita didáctica a la Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero / Participaron los estudiantes de 6º grado
Coordinadora Profesora Hilda
Colaboró: Profa Sandra

Visita Didáctica a Punta Culebra (Laboratorio del Smithsonian) / Participaron estudiantes de 11º y 12º grado
Coordinadora: Teacher Marta, además participaron las profas Luz y Reina

Avances...Proyectos Interdisciplinarios del II Bimestre

Séptimo grado continúa con el proyecto Jardines Comestibles...en este bimestre han participado en dos intensas jornadas de trabajo.
El proyecto cuenta con la colaboración de la administración del colegio, el apoyo del personal de mantenimiento y la asesoría de Spencer Woodard y Samuel Bern, ambos han mostrado total incondicionalidad para con el proyecto..desde aquí nuestro agradecimiento a TODOS!
La sesión de trabajo del pasado 5 de junio, Día Mundial del Ambiente fue cubierta por el semanario Aprendo (suplemento dominical de La Prensa)...en la edicición del 21 de junio podrán obtener más información de nuestros Jardines Comestibles.

Coordinadoras: Luz, Sandra y Casandra

Proyecto "Brecha Digital"...¿Es real la brecha digital entre colegios públicos y privados de Panamá? ¿El acceso a tecnologías de punta incide en los aprendizajes de los estudiantes?
Estas son preguntas que podrán responder los estudiantes de 10º grado al finalizar el III Bimestre...por el momento revisen las imágenes de las primeras actividades del proyecto, en las que nuestros estudiantes aplicaron encuestas a estudiantes y docentes de los Institutos Fermín Naudeau y América.

Ver Imágenes de las visitas didácticas realizadas:
a. Instituto Fermín Naudeau
b. Instituto América

Coordinadoras: Elizabeth e Hilda
Colaboradora: Casandra

d. Olimpiadas de Matemática...a la vuelta de la esquina
Ya tenemos los nombres de los integrantes del equipo del CIR que participará en las Olimpiadas Panameñas de Matemática; en este evento compiten estudiantes de 7º a 12º grado de colegios oficiales y públicos de todo el país.

Como ya es tradición la profesora Elizabeth presentó el calendario de "entrenamiento" del equipo olímpico, desde las Breves..les reiteramos nuestro apoyo!!!

EQUIPO OLIMPIADAS MATEMÁTICA-CIR
7º grado: Martín Calp y Sebastian Otway
8º grado: Dannel Alon
9º grado: Tania Eke, Michel Polanco y Ariel Suaya
10º grado: José Daniel Sánchez
11º grado: Giuseppe Marrone
12º grado: Jonathan Perman

FECHAS IMPORTANTES:
Prueba de la Fase I:
Viernes 10 de julio de 2009 a las 8:00 a.m.
Prueba de la Fase II: Viernes 11 de septiembre de 2009 a las 8:00 a.m.
Premiación: Viernes 2 de octubre de 2009 a las 2:00 p.m.
Auditorio José Dolores Moscote / Facultad de Economía de la Universidad de Panamá.

e. Labor Social en el CIR...trabajo duro y aprendizajes (Ir a Galería de mágenes-Campamento Las Gaitas)
El Resuelto Nº1003 del 31 de agosto de 1998 del Ministerio de Educación regula el Servivio Social Estudiantil; que en Panamá es obligatorio para todos los estudiantes graduandos de los centros educativos oficiales y privados.
Comunidad Las Gaitas, Capira / 25, 26 y 27 de marzo
Participaron: Estudiantes de 11º grado / Profas Luz, Reina y Sandra

En nuestro colegio las profesoras Luz Ávila y Reina Companioni coordinan el Programa de Labor Social, en el que participan estudiantes de 10º, 11º y 12º grado.
Con la colaboración del Patronato Nacional de Nutrición se identificaron comunidades con las que podríamos establecer vínculos de colaboración a largo plazo...el trabajo que realizan nuestros chicos es evaluado en base a productos entregados y aprendizajes adquiridos.
Semana del 22 al 26 de junio 09

22 de junio:
Presentación "Marcha por la Vida" / Estudiantes de 12º Grado

23 de junio:
9º Grado: Visita Didáctica - Canal de Televisión (Profa Carmen)
10º Grado: Visita Didáctica - La Prensa (Profa Hilda)

24, 25 y 26 de junio:
Campamento de Labor Social Las Gaitas, Capira
Participarán: Estudiantes de 10º grado / Profas Luz y Reina